Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

make it incumbent

Толкование Перевод

1 обязывать

несовер. - обязывать;
совер. - обязать( кого-л./что-л.)
1) (принуждать) oblige
2) только несовер. bind, commit;
make it incumbent (upon)
3) (сделать одолжение) oblige

обязыв|ать -, обязать (вн.)
1. (заставлять) charge( smb.), make* (smb.) ;

2. тк. несов. (налагать известные обязанности) bind* (smb.), make* it incumbent (upon) ;
положение ~ает noblesse oblige;
это вас ни к чему не ~ает this does not bind you in any way;
его доверие нас ко многому ~ает his confidence imposes a deep obligation upon us;

3. (оказывать услугу) oblige (smb.) ;
вы меня очень обяжете you will greatly oblige me;
~аться, обязаться
4. (+ инф.) undertake* (+ to inf.) ;
commit one self (+ to inf.) ;

5. тк. несов. (дт., перед;
становиться обязанным кому-л.) be* beholden (to).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > обязывать
2 do

1. n разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш»

nothing but a do — форменное надувательство

2. n разг. развлечение, веселье; вечер

to take part in a big do — провести вечер в большой весёлой компании

to do a show — присутствовать на вечере

3. n разг. сделка

4. n разг. участие, доля

5. n разг. австрал. разг. удача, успех

6. n разг. разг. обслуживание

one gets a poor do at this hotel — в этой гостинице плохо обслуживают

7. v делать, производить действие

what are you doing? — что вы делаете?

I shall do nothing of the sort — ничего подобного я делать не стану

he has done much for me — он много сделал для меня; он мне оказал большую услугу

what can I do for you?, can I do anything for you? — чем я могу быть вам полезен?, что я могу сделать для вас?

do as you are told — делайте, что вам велят

what shall I do next? — что мне делать дальше?

he did a funny thing — он странно себя повёл

what is to be done? — что же делать?, что можно сделать?

she could do nothing but cry — она только и могла что плакать

we can easily do it — мы это легко можем сделать

I did not mean to do it — я не хотел этого делать

I have something else to do — у меня другие дела

do as you are bidden — делайте, как вам приказано

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

8. v делаться, происходить

he came to see what was doing — он пришёл посмотреть, что делается

I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать

what do you intend to do ? — что вы собираетесь делать?

it does not belong to do this — этого делать не следует

he had no call to do that — он не имел права это делать

what do you mean to do? — что вы собираетесь делать?

9. v поступать, делать

to do well — поступать хорошо

you did well to refuse his invitation — вы правильно сделали, что не приняли его приглашения

to do right — поступать правильно

what are you going to do about it? — как вы думаете в этом случае поступить?

to do no work — ничего не делать; не трудиться

what is a person to do? — что человеку делать?

any man could do that — любой может это сделать

the first thing to do — первое, что надо сделать

he cannot seem to do it — он не может это сделать

10. v заниматься; работать

what does he do? — чем он занимается?

what does he do for a living? — чем он зарабатывает на жизнь?, чем он занимается?

it gives him something to do — это заполняет его время

I have nothing to do — мне нечего делать; мне нечем заняться

are you doing anything tomorrow? — у вас есть какие-нибудь планы на завтра?, вы заняты завтра?

to do business — заниматься коммерцией, быть коммерсантом

do not use it — работать на нем не следует

do the laundry — заниматься стиркой

11. v обслуживать; заниматься

how much do they do you for here? — какова здесь стоимость обслуживания?

do business — заниматься бизнесом

12. v осуществлять, выполнять; делать, проделывать

to do odd jobs — выполнять случайную работу, жить случайным заработком

do it however you can — делайте, как сможете

do no such thing! — не делай ничего подобного!

not to do a stroke of work — ничего не делать;

see what you can do — подумайте, что можно сделать

to do an exercise orally — делать упражнение устно

13. v творить, делать

to do miracles — творить чудеса

to do mischief — натворить дел

he scrupled to do it — совесть не позволяла ему сделать это

I mean to do it, too — я действительно собираюсь сделать это

what prompted you to do it? — что побудило вас сделать это?

what do you do in the mornings ? — что вы делаете по утрам?

I say you must do it — я говорю, что ты должен это сделать

14. v годиться, подходить; быть достаточным

this room will do for the office — эта комната подойдёт под контору

one blanket did for three men — им хватало одного одеяла на троих

he has enough money to do him till the end of the year — этих денег ему хватит до конца года

that will not do me — это мне не подходит, это меня не устраивает

that will never do — это совершенно недопустимо, это никуда не годится

it would never do for you to see them — не годится вам встречаться с ними

will these shoes do you? — такие башмаки вас устроят ?

do tell! — вот те на!, не может быть!

that will do — достаточно; довольно; сойдет

to do good — быть полезным, приносить пользу

do grow up! — пора быть взрослым!, пора и повзрослеть!

15. v довольствоваться, обходиться

he does with very little food — он очень мало ест

you must make do with what you have — нужно обходиться тем, что есть

to be just able to make do — иметь скромный достаток, кое-как сводить концы с концами

how many can you do with? — сколько вам нужно?

I think I can do with six — думаю, что шести хватит

16. v разг. обманывать, надувать

I am afraid you have been done — боюсь, что вас обманули

do down — обманывать, надувать; брать верх

17. v разг. обманом отбирать; выживать

18. муз. до

to do the house up — отремонтировать дом

there is much to do — многое надо сделать

it is incumbent on him to do it — его долг сделать это

Синонимический ряд:

1. accomplish (verb) accomplish; achieve; attain; bring about; carry out; cause; effect; execute; fulfil; fulfill; make; perform; produce; prosecute; work

2. act (verb) acquit; act; appear; bear; behave; carry; comport; conduct; demean; deport; discourse; disport; enact; go on; impersonate; move; perform; personate; play; playact; practice; proceed; quit; render; seem

3. arrange (verb) arrange; clean; organize; prepare

4. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; flimflam; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take; trick

5. close (verb) close; complete; conclude; consummate; determine; end; finish; halt; terminate; ultimate; wind up; wrap up

6. cook (verb) cook

7. decipher (verb) decipher; decode; solve; work out

8. exert (verb) exert; put forth

9. give (verb) dramatise; enact; give; present; put on; stage

10. happen (verb) befall; betide; break; chance; come; come off; develop; fall out; go; hap; happen; occur; pass; rise; transpire

11. represent (verb) impersonate; portray; represent

12. serve (verb) answer; be adequate; be sufficient; be useful; serve; suffice; suffice for; suit

13. shift (verb) fare; fend; get along; get by; get on; manage; muddle through; shift; stagger along; stagger on

14. travel (verb) cover; explore; journey; pass over; track; travel; traverse

Антонимический ряд:

defer; destroy; fail; frustrate; hesitate; idle; mar; miss; neglect; omit; procrastinate; ruin

English-Russian base dictionary > do
3 party

n

1) партия

2) группа

3) отряд

4) участник, юр. сторона

5) прием ( гостей)

•

to abolish a party — прекращать деятельность партии

to admit to the party — принимать в партию

to allow a political party — разрешать существование политической партии

to ban a party — запрещать партию; объявлять партию вне закона

to be a party to smth — быть причастным к чему-л.

to beat a party into third place — отбросить партию на третье место

to belong to a party — принадлежать какой-л. партии

to bolster a party — оказывать поддержку партии

to call upon the parties to smth — призывать стороны к чему-л.; требовать от сторон чего-л.

to campaign for a party — вести предвыборную кампанию какой-л. партии

to continue as a separate party — продолжать существовать в качестве самостоятельной партии

to create a party — создавать партию

to declare a party illegal — объявлять партию незаконной

to defect from a party — выходить из партии

to dissolve a party — распускать партию

to eject smb from the party — изгонять кого-л. из партии

to emerge from the general election as the biggest single party — получать абсолютное большинство голосов на выборах ( о партии)

to establish a party — создавать партию

to expel smb from a party — исключать кого-л. из партии

to follow a party — быть сторонником какой-л. партии

to form a party — создавать партию

to found a party — основывать партию

to gauge the mood of the party — оценивать настроение партии

to go to the party — обращаться к партии

to harmonize hostile parties — примирять враждующие стороны

to help a party forwards — помогать успеху партии

to hold a party together — сплачивать партию; сохранять единство партии

to infiltrate a party — внедряться в партию

to inflict a smashing defeat on a party — наносить какой-л. партии сокрушительное поражение

to join a party — вступать в партию

to launch a party — создавать партию

to lead a party — руководить партией

to legalize / to legitimize a party — легализовывать / узаконивать партию

to make the party accountable to the congress — делать партию подотчетной съезду

to merge with a party — объединяться с какой-л. партией

to negate a party — отрицать существование партии

to outlaw a party — запрещать партию

to pitchfork a party into a leadership contest — толкать партию на борьбу за место лидера

to place the parties in a position of inequality before the court — ставить стороны в неравное положение перед судом

to plunge a party into a crisis — ввергать партию в кризис

to pull out of the party — выходить из партии ( о фракции)

to purge a party — производить чистку в партии

to purge smb from the party — исключать кого-л. из партии в результате чистки

to push a party into opposition — заставлять партию уйти в оппозицию

to put the party on a good footing to fight for smth — создавать хорошие предпосылки для борьбы партии за что-л.

to quit the party — выходить из партии

to rally around a party — сплачиваться вокруг партии

to rejuvenate a party — омолаживать партию; оживлять деятельность партии

to re-launch a party — возобновлять деятельность партии

to relinquish one's presidency of a party — отказываться от своего поста председателя партии

to renovate a party — обновлять партию

to resign from a party — выходить из партии

to retain one's grip on the party — сохранять свою власть над партией

to return a party to power — вновь приводить партию к власти

to secede from a party — выходить из партии

to set up a party — создавать партию

to shoot past a party — обходить какую-л. партию ( на выборах)

to split the party — раскалывать партию

to stand down from the post of the leader of a party — уходить в отставку с поста лидера партии

to stick with the party — сохранять верность партии

to sweep a party from office — отстранять партию от власти

to switch parties — переходить в другую партию

to switch to another party — переходить в другую партию

to team up with a party — заключать союз с партией

to unite parties — объединять партии

to vote a party out — проваливать партию на выборах

to withdraw from a party — выходить из партии

to write a part's obituary — перен. хоронить партию

- adverse party
- agrarian party
- approved party
- attacking party
- authorized party
- beleaguered party
- breakaway party
- breakup of a party
- center party
- centrist party
- clerical party
- coalition parties
- communist party
- conflicting parties
- Congress party
- Conservative party
- conservative wing of a party
- constitution of a party
- contending parties
- contracting party
- decline center-right parties
- defaulting party
- demise of a political party
- Democratic party
- departure from a party
- disbandment of a party
- disputing parties
- dissolution of a party
- dominant party
- ecological party
- environmentally responsible party
- expulsion from the party
- extreme right-wing party
- far-right party
- feuding parties
- founder of a party
- fraternal party
- fringe party
- fusion of two parties
- G.O.P
- governing party
- Grand Old Party
- grassroot organization of a party
- Green party
- groups outside the party
- guilty party
- hard-line party
- High Contracting Parties
- incumbent party
- independent party
- influential party
- injured party
- interested party
- involved parties
- Labour Party
- landing party
- lay parties
- leading parties
- left party
- leftist party
- left-of-center party
- left-wing party
- legal party
- legitimate party
- Liberal Democratic Party
- liberal party
- Liberal Party
- liberal wing of the party
- mainstream parties
- majority party
- marginalization of a party
- mature party
- merged party
- merger of two parties
- middle-of-the-road party
- middle-road party
- militant and tried party
- minor party
- moderate party
- much-shrunk party
- multiplicity of parties
- national convention of a party
- national-democratic party
- nationalist party
- Nazi party
- new splinter party
- newly formed party
- one's power base in the party
- opposing parties
- opposite party
- opposition party
- parliamentary party
- party at fault
- party has disintegrated
- party in office
- party in power
- party in the war
- party is down one per cent
- party is very much back in its stride
- party is well ahead of all the other parties combined
- party of division
- party of government
- party of privilege
- party of social concern
- party of the people
- party of the right
- party to a case
- party to a conference
- party to a lawsuit
- party to an agreement
- party to conflict
- party to dispute
- party to legal proceedings
- party wedded to a system
- parties concerned
- parties involved
- parties of the government coalition
- parties to a treaty
- parties to the Statute of the International Court of Justice
- people's party
- pillar of a party
- political extinction of a party
- political in-fighting within a party
- political party
- progressive party
- pro-reform party
- pro-western party
- purge of the party
- radical party
- raiding party
- reactionary party
- rebels within a party
- reformist party
- registered party
- Republican Party
- rescue party
- revolutionary party
- right party
- right-wing party
- rigidly disciplined party
- routing of a party
- row within the party
- ruling party
- Social Democratic Party
- socialist party
- Social-Liberal Democratic Party
- split within a party over smth
- suspension of political parties
- the biggest single party
- the two parties are split on smth
- third party
- Tory party
- ultra-religious parties
- unity of the party
- viable party
- warring parties
- with the consent of the parties
- working party

Politics english-russian dictionary > party
4 president

n (тж President)

1) президент

2) председатель

•

to announce a new president — объявлять о приходе к власти нового президента

to be elected president — быть избранным на пост президента

to be sworn in as acting president — быть приведенным к присяге в качестве исполняющего обязанности президента

to block confirmation of smb as president — мешать утверждению кого-л. в качестве президента

to bring down a president — свергать президента

to choose a president — подбирать кандидатуру президента

to confirm smb as president — утверждать кого-л. в должности президента

to continue as president — оставаться президентом

to depose a president — смещать президента

to diminish the president' standing — наносить удар по престижу президента

to entrust the president (with) — возлагать на президента (напр. решение каких-л. вопросов)

to inaugurate a new president — вводить в должность нового президента

to install smb as president — вводить кого-л. в должность президента

to make a run for president — баллотироваться на пост президента

to operate at the behest of the president — действовать по указаниям президента

to oust a president — свергать президента

to overthrow a president in a military coup — свергать президента в результате военного переворота

to pick a president — подбирать кандидатуру президента

to re-elect smb (as) president — переизбирать кого-л. на пост президента

to remove a president — смещать президента

to run for president — баллотироваться на пост президента

to stand for president — баллотироваться на пост президента

to step down as president — уходить в отставку с поста президента

to take over as president — принимать на себя обязанности президента

to topple a president — свергать президента

- acting president
- activist president
- actual president
- adviser to the president
- bread-and-butter president
- caretaker president
- ceremonial president
- contender for president
- current president
- democratically elected president
- Deputy President
- executive president
- former president
- heir to the president
- honorary president
- illegitimate president
- inauguration of the president
- incumbent president
- interim president
- lame-duck president
- life president
- minority president
- nominal president
- outgoing president
- party president
- past president
- president designate
- president elect
- president emeritus
- president for life
- President of the Senate
- president pro tempore
- pro-reform president
- regional presidents
- replacement of the president
- Senate President
- serving president
- sitting president
- state president
- swearing-in of a new president
- temporary president
- The President of the General Assembly
- The President of the UN General Assembly
- war president

Politics english-russian dictionary > president

См. также в других словарях:

make incumbent — index entail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Incumbent — Open seat redirects here. For the tennis tournament, see Open SEAT. For the ecclesiastical office, see Incumbent (ecclesiastical). The incumbent, in politics, is the existing holder of a political office. This term is usually used in reference to … Wikipedia
incumbent — [[t]ɪnkʌ̱mbənt[/t]] incumbents 1) N COUNT An incumbent is someone who holds an official post at a particular time. [FORMAL] In general, incumbents have a 94 per cent chance of being re elected. ADJ: ADJ n Incumbent is also an adjective. ...the… … English dictionary
St. John Baptist de la Salle — St. John Baptist de la Salle † Catholic Encyclopedia ► St. John Baptist de la Salle Founder of the Institute of the Brothers of the Christian Schools, educational reformer, and father of modern pedagogy, was born at Reims, 30 April,… … Catholic encyclopedia
riot act — /ˈraɪət ækt/ (say ruyuht akt) noun 1. (upper case) a former English statute, by the reading aloud of which a magistrate could make it incumbent on rioters to disperse. –phrase 2. read someone the riot act, a. to issue a heavy warning to someone… …
PIUS X° — (1835–1914), pope from 1903. Friendly to individual Jews and ready to acknowledge their philanthropic activities, he was, however, disdainful of Judaism and the Jewish people. On one occasion, while serving as bishop of Mantua, he prohibited the… … Encyclopedia of Judaism
United States House of Representatives elections, 2006 - notable races — Information Summary of party changesElections to the United States House of Representatives for the 110th Congress were held on November 7, 2006. The House of Representatives has 435 seats. In the 109th Congress, Republicans held 230 seats,… … Wikipedia
United States House of Representatives elections, 2008 — Infobox Election election name = United States House of Representatives elections, 2008 country = United States type = legislative ongoing = yes previous election = United States House of Representatives elections, 2006 previous year = 2006… … Wikipedia
Canadian federal election, 2008 — 2006 ← members October 14, 2008 (2008 10 14) … Wikipedia
President of the United States — POTUS redirects here. For political talk radio, see P.O.T.U.S. (Sirius XM). For other uses, see President of the United States (disambiguation). For a list, see List of Presidents of the United States. President of the United States of America … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

make it incumbent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

make it incumbent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: